A family demands an independent inquiry into the fatal shooting by an ICE agent in Texas, highlighti...