A man faces federal scrutiny after criticizing ICE via email, leading to a lawsuit that raises free ...